// les 13 bonheurs // olio di oliva - calabria - famiglia pandolfi
   
 
OLIO DI OLIVA 2020
  CALABRIA I 100% BIO I EXTRAVERGINE I 100%
   
 
 
   
 
 
quelques impressions visuelles
de la récolte et de la production de l'huile d'olive
de la famille PANDOLFI
 
ein paar eindrücke aus von der
ernte und produktion vom
olivenöl der familie pandolfi
 
   
   
   
 
 
huile d'olive, non-filtrée, haute qualité (récolte décembre 2020) de saracena en calabre en vente directe ... en 2019, nous avons visité la famille et le lieu de production personnellement et sommes depuis lors en contact direct et régulier avec la très sympathique famiglia pandolfi.
allerbestes ungefiltertes olivenöl (ernte dezember 2020) aus saracena in kalabrien im direktverkauf ... wir haben die familie im herbst 2019 kennengelernt und waren persönlich vor ort. seitdem sind wir in regelmässigem und direktem kontakt mit der sympathischen famiglia pandolfi.
   
   
 
 
   
 
 
VENTE EN VRAC I OFFENVERKAUF
PRIX PAR LITRE
PREIS PRO LITER
14.-
   
l'huile d'olive est conservée dans notre cave - à 15° et à l'abri de la lumière - dans un bidon en métal ... tu peux amener ta/tes bouteille(s) que nous te remplissons directement sur place.
das olivenöl wird bei uns im keller lichtgeschützt bei konstanten 15° in 50-liter metallbehältern gelagert ... nimm deine eigene(n) flasche(n) mit, damit wir dir das öl direkt abfüllen können.
   
en tant que membre de CHEZ EMMY à st-blaise, tu peux acheter cette huile en vrac à l'épicerie.
     
-
 
EN BOUTEILLE I IN FLASCHEN
PRIX PAR LITRE
PREIS PRO LITER
16.-
   
tu peux également profiter de notre l'huile d'olive déjà mise en bouteille et étiquettée ... nous reprenons volontiers les bouteilles vides (et non-lavées), ou bien t'en profites pour "refaire le plein" :-)
du kannst unser olivenöl auch in bereits abgefüllten und etikettierten flaschen beziehen ... die leeren flaschen nehmen wir sehr gerne (ungewaschen) wieder zurück. oder du nutzst sie zum wiederauffüllen :-)